mercredi 20 janvier 2010

Avoir et être

Un message rapide pour partager avec vous nos progrès en espagnol. En espagnol, on utilise l'auxiliaire "avoir" uniquement, dans sa forme "haber". - Il existe une autre forme du verbe avoir qui correspond plus à l'idée de possession (notamment). Il s'agit de "tener".- Ainsi pour dire "nous sommes allés", on traduira par "hemos ido". (J'espère ne pas me tromper). Je finirai ce post par un exemple concret tiré de la vie de tous les jours à traduire pour vous entrainer et pour voir si vous suivez:
"Aujourd'hui nous sommes le 20 et nous avons eu 20 degrés à midi". :)
A vous de voir s'il y a un lien entre la date, les conjugaisons et le temps qu'il fait !

Bon promis la semaine prochaine on reparle de gastronomie...et de boulangerie notamment !

1 commentaire:

  1. Je donne ma langue au chat...avoir 20/20 en conjugaison me parait impossible quand on ne parle pas espagnol!

    RépondreSupprimer