dimanche 27 mai 2012

La fête de la Vierge


Le 13 mai dernier, les Valenciens fêtaient la Vierge... les fêtes religieuses sont ici très populaires: musique, processions, mascletàs (les pétards)... tout est bon pour faire du bruit et célébrer les événements. Nous sommes allés faire un petit tour au centre histoire de voir de quoi il en retournait, mais nous n'avons pas eu le courage d'attendre l'heure du défilé entre la cathédrale et la basilique. Quelques images pour l'ambiance:


Représentation sur la façade de la basilique de l'arrivée de la statue de la Vierge en bateau



La fameuse statue...

...et la foule qui se presse pour la voir

Décorations florales place de la Vierge

Au moins, nous aurons pris le soleil!

dimanche 13 mai 2012

Dénia

A 1h20 de route au sud de Valence, Dénia est une petite ville côtière très prisée des Allemands, Hollandais et Anglais. Son activité principale, l'immobilier, ne semble pas encore trop en crise. Et il est vrai que la situation est assez idéale, entre la montagne du Montgo et la mer qui s'étend à perte de vue...

Nous y étions allés en décembre avec Elodie et Ximena, visiter le château et son "marché médiévale":





Nous y sommes retournés fin mars à l'occasion du semi-marathon local...Et nous y revenons une dernière (?) fois avec Elisabeth et Jean faire une petite promenade fort charmante le long de la côte:


Le soleil étant au rendez-vous, Elisabeth et Jean se sont risqués à la baignade...



 quant à nous, en bons locaux, nous avons décrété qu'elle était encore trop froide, et n'avons mis que les pieds!





On ne s'en lasse pas

Pour la x-ième fois depuis notre arrivée, nous sommes allés au musée Océanographique, cette fois avec Elisabeth et Jean. Et on ne s'en lasse pas!
Quelques aperçus des merveilles naturelles du coin...

La volière du marais





Spectacle de dauphins et concours de sauts entre hommes et animaux (qui l'emportent plus que largement)




 Flamands roses sur fond de Cité des Arts et des Sciences



Aquariums et leurs étranges poissons






Un de nos endroits préférés à Valence!

vendredi 4 mai 2012

Carrera de las Empresas Valencianas

Dimanche dernier, nous sommes allés courir dans le Rio comme participants de la 1ère édition de la course des entreprises valenciennes; nous nous étions inscrits en catégorie libre, afin d'inclure Elisabeth et Jean, tout droit venus de Dijon! Les 9km furent une première pour eux dont ils sont sortis ravis. Il faut dire que le beau temps était au rendez-vous, que le parcours était sympathique, les masseuses à l'arrivée expérimentées et le ravitaillement bien fourni.


                   
                       En plein échauffement...




Comble du luxe, je m'offre la 3ème place du classement féminin (certes, le niveau n'était pas très élevé; et alors?)

PODIUM CATEGORIA: General F

CATEGORIAPUESTO GRALNOMBRETIEMPO
166PATRICIA BOIX FAYOS0:39:19
2158LORENA JIMENEZ CHILLARON0:43:36
3167AMANDINE TETAUD PETITJEMANGE0:43:58




Et Michel la 36ème place (beaucoup plus méritoire)
36 MICHEL PETITJEMANGE                                0:37:03


Vous remarquerez que les Espagnols ont du mal avec l'orthographe française...
Pour le résumé en images de la course (en VO non sous-titrée): http://youtu.be/YSo0awOcqxE
Jeu concours: trouver Michel, Amandine et Jean (je n'ai pas vu Elisabeth apparaître, mais je vous assure qu'elle a couru!!!)