lundi 20 décembre 2010

L'Hiver


avec un grand H
Parce que l'hiver à Valence n'a rien à voir avec celui de Dijon!!!
Nous avons pu franchir sans encombres les 1166km qui séparent notre chez-nous de celui d'Elisabeth et Jean en 10h45, et le choix de la voiture s'est finalement révélé plus judicieux que l'avion via Paris (ouf!).

La tenue de rigueur (gants-chapeau-manteau épais-chaussures de montagne-mouchoirs) a été sortie pour augmenter les chances de survie:


Heureusement, les locaux ont prévu la potion magique de saison (le vin chaud!)


La balade au centre ville nous conduit aux sites stratégiques... Qui reconnaît le lieu?


Bref, tout ça, c'était il y a déjà longtemps... les 2 semaines de vacances françaises sont finies, et nous avons retrouvé les 17°C espagnols avec plaisir... sauf Michel qui a préféré poursuivre sa tournée en Finlande: il adore l'Hiver!

Les rennes valenciens

Noël approche, et l'ambiance s'en ressent... Les rennes ont débarqué au boulot!!!

En une nuit, notre bureau (accueillant 6 travailleurs de la comptabilité et du contrôle de gestion) s'est vu transformé aux couleurs de Noël... Guirlandes vertes et rouges, sapin illuminé, centre de table en pommes de pin dorées, calendrier de l'Avent (peu connu de nos concitoyens espagnols, qui ont parfois du mal à respecter la règle de 1 jour 1 chocolat)...



mais SURTOUT, visite des rennes du père Noël!!!


Oui, on s'amuse bien...
Nous avons eu beaucoup de succès, notamment en réunion, les autres services de l'usine étant moins "fun" que nous (et pourtant, ce n'est pas une caractéristique connue de notre métier!)
L'APRPN (Asociación de Protección de los Renos del Papá Noel, soit Association de Protection des Rennes du Père Noël, en français) a lancé une campagne de dons pour assurer notre survie.
Heureusement, je suis depuis hier à Dijon et n'ai plus à me préoccuper de ma subsistance! :-)

lundi 6 décembre 2010

Incursion en Catalogne



Nous sommes allés hier faire une petite incursion en territoire catalan... Un peu moins de 2h de route et nous voilà dans le delta de l'Ebre pour passer quelques heures à observer les oiseaux!



Le temps est maussade et froid, mais les oiseaux sont bien là: bécassines, hérons cendrés, aigrettes, poules d'eau, cormorans, buses, spatules... et surtout flamands roses! pataugent, mangent et nagent dans les rizières.
Notre guide nous a fort heureusement fourni jumelles et longues-vues pour nous permettre d'observer de loin les détails des volatiles.



Une petite partie du delta de l'Ebre a été classé parc naturel, mais le concept de parc naturel est surprenant : les chasseurs ont toujours le droit d'y venir (sous certaines conditions et restrictions cependant) - leurs privilèges datant d'avant la protection de l'endroit, et les zones résidentielles en bordure de parc n'ont arrêté de croître que du fait de la crise!




Petite photo typique de Catalogne: les santons locaux de la crèche: 
Ce qui vient de la terre retourne à la terre