Un mystérieux cosmonaute...

Les cathédrales de Salamanque présentent un bien curieux personnage caché parmi les sculptures des portes: un cosmonaute!

J'écris LES cathédrales, car le monument est formé de deux édifices assemblés, l'ancienne cathédrale du XIIe-XIIIe siècle, et la nouvelle; du XVIe. Surplombant le Tormes, l'ensemble est imposant!

et l'intérieur, une merveille...

Et que fait le cosmonaute sur un tel bâtiment? De nombreuses rumeurs circulent sur internet: la vie extraterrestre serait apparue aux constructeurs de l'époque, il y a 250 ans...???

La réalité est plus prosaïque: il s'agit d'une restauration de la porte des Ramos datant de 1993... le sculpteur avait un certain sens de l'humour qu'il aura laissé gravé pour la postérité!

Flashback Portouguèch

Un peu de teasing sur nos vacances portugaises de juillet... le détail viendra plus tard:

2500km à peu près, entre l'Espagne et le Portugal:

Badajoz, à la frontière

Evora, à la frontière également, mais de l'autre côté

Lisbonne, la capitale

Obidos

Aveiro

Porto

Retour en Espagne - Salamanca

Avila

...

Concernant la langue... nous n'avons rien compris à la prononciation portugaise bien qu'à l'écrit de nombreuses ressemblances existent avec l'espagnol, le français et l'italien.

Exemple:

Um café com leite

Un café con leche

Un caffè con latte

Un café au lait

ou bien

Bom viagem

Buen viaje

Buon viaggio

Bon voyage

vraiment, à quoi cela sert-il d'avoir 4 langues aussi proches et de ne pas se comprendre malgré tout??? (et encore, j'oublie le catalan/valencien qui est entre tout)

C'est ce qui fait le dépaysement et la richesse culturelle paraît-il...

Embolados

Cette fois ce fut au tour de Delphine et Julie (de Menton mais maintenant de Paris) de découvrir les spécialités locales... los toros embolados!

Le procédé en image - de mauvaise qualité car de nuit les photos ne rendent pas grand chose - faites travailler votre imagination.

1-Le taureau arrive enfermé dans un chariot

2-Le taureau est attaché contre un poteau et maintenu par une foule dense

3-On pose des boules qu'on enflamme ensuite sur les cornes du taureau

4- Les djeuns du village essayent d'exciter le taureau pour avoir une montée d'adrénaline lorsque l'animal chargera sur eux, et ce pendant quelques heures... peu passionnant et pas très SPA-compliant. Et puis à 1h du matin, nous étions fatigués!

et nos invitées dans tout ça? Elles ne sont pas descendues dans l'arène, mais ont profité de joies plus simples:

Plage

Visite guidée dans la ville

Tour des rizières au Palmar...

La paella c'est meilleur que le taureau de toute façon!

Les nuits de l'Oceanografic

Hélène et Nico de Paris étaient avec nous fin juillet à Valence... la découverte du week-end: les nuits de l'Oceanografic, autrement dit visite nocturne du musée océanographique de Valence.

En images:

Et le clou de la soirée: spectacle de natation synchronisée - 6 nageuses et 6 dauphins (plus ou moins obéissants), son et lumière, et un plongeur fou... que du rêve!

Autres temps forts du week-end:

Visite de la Lonja

Pétanque

Les churros au chocolat du petit déjeuner dimanche

Ascension des tours de Serrano pour brûler les churros (et profiter de la vue)

La paella du dimanche midi (très riche gastronomiquement, ce dimanche!)

Très bon week-end une fois de plus! nous espérons que nos amis auront également apprécié le pays Basque! (même si c'est forcément moins bien que Valence...)