Flashback Portouguèch

Un peu de teasing sur nos vacances portugaises de juillet... le détail viendra plus tard:

2500km à peu près, entre l'Espagne et le Portugal:

Badajoz, à la frontière

Evora, à la frontière également, mais de l'autre côté

Lisbonne, la capitale

Obidos

Aveiro

Porto

Retour en Espagne - Salamanca

Avila

...

Concernant la langue... nous n'avons rien compris à la prononciation portugaise bien qu'à l'écrit de nombreuses ressemblances existent avec l'espagnol, le français et l'italien.

Exemple:

Um café com leite

Un café con leche

Un caffè con latte

Un café au lait

ou bien

Bom viagem

Buen viaje

Buon viaggio

Bon voyage

vraiment, à quoi cela sert-il d'avoir 4 langues aussi proches et de ne pas se comprendre malgré tout??? (et encore, j'oublie le catalan/valencien qui est entre tout)

C'est ce qui fait le dépaysement et la richesse culturelle paraît-il...