dimanche 27 mai 2012

La fête de la Vierge


Le 13 mai dernier, les Valenciens fêtaient la Vierge... les fêtes religieuses sont ici très populaires: musique, processions, mascletàs (les pétards)... tout est bon pour faire du bruit et célébrer les événements. Nous sommes allés faire un petit tour au centre histoire de voir de quoi il en retournait, mais nous n'avons pas eu le courage d'attendre l'heure du défilé entre la cathédrale et la basilique. Quelques images pour l'ambiance:


Représentation sur la façade de la basilique de l'arrivée de la statue de la Vierge en bateau



La fameuse statue...

...et la foule qui se presse pour la voir

Décorations florales place de la Vierge

Au moins, nous aurons pris le soleil!

dimanche 13 mai 2012

Dénia

A 1h20 de route au sud de Valence, Dénia est une petite ville côtière très prisée des Allemands, Hollandais et Anglais. Son activité principale, l'immobilier, ne semble pas encore trop en crise. Et il est vrai que la situation est assez idéale, entre la montagne du Montgo et la mer qui s'étend à perte de vue...

Nous y étions allés en décembre avec Elodie et Ximena, visiter le château et son "marché médiévale":





Nous y sommes retournés fin mars à l'occasion du semi-marathon local...Et nous y revenons une dernière (?) fois avec Elisabeth et Jean faire une petite promenade fort charmante le long de la côte:


Le soleil étant au rendez-vous, Elisabeth et Jean se sont risqués à la baignade...



 quant à nous, en bons locaux, nous avons décrété qu'elle était encore trop froide, et n'avons mis que les pieds!





On ne s'en lasse pas

Pour la x-ième fois depuis notre arrivée, nous sommes allés au musée Océanographique, cette fois avec Elisabeth et Jean. Et on ne s'en lasse pas!
Quelques aperçus des merveilles naturelles du coin...

La volière du marais





Spectacle de dauphins et concours de sauts entre hommes et animaux (qui l'emportent plus que largement)




 Flamands roses sur fond de Cité des Arts et des Sciences



Aquariums et leurs étranges poissons






Un de nos endroits préférés à Valence!

vendredi 4 mai 2012

Carrera de las Empresas Valencianas

Dimanche dernier, nous sommes allés courir dans le Rio comme participants de la 1ère édition de la course des entreprises valenciennes; nous nous étions inscrits en catégorie libre, afin d'inclure Elisabeth et Jean, tout droit venus de Dijon! Les 9km furent une première pour eux dont ils sont sortis ravis. Il faut dire que le beau temps était au rendez-vous, que le parcours était sympathique, les masseuses à l'arrivée expérimentées et le ravitaillement bien fourni.


                   
                       En plein échauffement...




Comble du luxe, je m'offre la 3ème place du classement féminin (certes, le niveau n'était pas très élevé; et alors?)

PODIUM CATEGORIA: General F

CATEGORIAPUESTO GRALNOMBRETIEMPO
166PATRICIA BOIX FAYOS0:39:19
2158LORENA JIMENEZ CHILLARON0:43:36
3167AMANDINE TETAUD PETITJEMANGE0:43:58




Et Michel la 36ème place (beaucoup plus méritoire)
36 MICHEL PETITJEMANGE                                0:37:03


Vous remarquerez que les Espagnols ont du mal avec l'orthographe française...
Pour le résumé en images de la course (en VO non sous-titrée): http://youtu.be/YSo0awOcqxE
Jeu concours: trouver Michel, Amandine et Jean (je n'ai pas vu Elisabeth apparaître, mais je vous assure qu'elle a couru!!!)

dimanche 22 avril 2012

Pascua en Mallorca

Nous avons profité d'un autre week-end prolongé, celui de Pâques, pour aller visiter Mallorca en compagnie des deux soeurs:


L'île nous a enchantés, tant pour son climat que pour son relief, ses beautés architecturales et naturelles, l'accueil des locaux et son ambiance internationale... majorquin, allemand et anglais se côtoient sur les écriteaux!

Quelques images des endroits que nous avons pu découvrir au cours de ces quelques jours:



La cathédrale de Palma 


 
                                                                    Cuevas del Drach


Petit port de la cala Figuera, au sud-est de l'île


Lapin de Pâques à un balcon du village de Santanyi


Clocher de Valldemosa


Eglise de Soller


Port Soller


Camille et Sarah à Port Pollença


Cap de Formentor

Plage de Formentor

M&A

L'endroit reste calme pour le moment, mais nous imaginons sans peine les déferlements de touristes allemands et anglais en été vue la taille de l'aéroport... mieux vaudra éviter cette saison si vous souhaitez profiter des beautés de l'île en toute tranquillité!

Der des Ders

C'était nos dernières Fallas, snif!


Les statues étaient un peu plus petites cette année, crise oblige, mais quelques belles surprises malgré cela, notamment Na Jordana, très originale dans sa construction représentant Leonardo Da Vinci


Le vainqueur est Nou Campanar, large gagnant également en terme de budget...


Quelques images d'autres fallas des sections spéciales:

 Convent Jerusalén

 Plaza de la Merced

Conde Altea - Almirante Cadarso


Le couple européen de l'année a été sans conteste les Merkozy!





Dans les nouveautés de cette année, nous sommes allés voir les recortadores (cf post précédent) et nous avons goûté les buÑuelos aux figues séchées...

et en même temps, qu'est-ce que ça fait du bien quand ça s'arrête! Pour la première fois depuis que nous sommes là, la Saint Joseph (19/03) est tombée un lundi donc du vendredi au lundi (férié en communauté valencienne) les pétards et la foule n'ont cessés. Nous avons la chance d'habiter au centre ville, mais en période de fallas, cela devient un inconvénient! Réveil au son des pétards à 7h30 samedi, dimanche et lundi, réveil au son du feu d'artifice samedi et dimanche à 1h30 du matin, et mascletà ininterrompues dans les rues avoisinantes... petit mal de tête garanti à la fin du week-end! (du coup, retourner travailler est reposant!)


Nous comprenons enfin ces Valenciens qui fuient la ville le temps des fêtes... étant plus radicaux, nous fuirons directement le pays!

San Vicente

La ville de Valence a deux patrons, tous deux nommés Vicente (très pratique pour s'y retrouver): Saint Vincent martyre, chrétien martyrisé par les Romains dont le bras momifié est conservé dans la cathédrale de Valence - il est fêté en janvier - et Saint Vicent Ferrer qui au Moyen Age accomplit de nombreux miracles. Le 16 avril, jour férié à Valence, la ville commémore les miracles en dressant des scénettes dans le centre ville. Nous sommes arrivés un peu tard pour voir rejouer les miracles, mais voici une idée des décors:


Gabriel était parmi nous à l'occasion de ce week-end prolongé, et nous en avons profité pour faire notre habituel tour du centre historique, avec en particulier cette fois l'ascension du Miguelete, le clocher de la cathédrale:


Les autres activités ont été relativement sportives: petit 15km de Puçol le samedi après-midi dans les orangers:



et récupération le dimanche par un tour en vélo jusqu'au Palmar, histoire de déguster une paella valencienne à son lieu même de production (les rizières).
Afin de compléter le programme, une petite visite au musée du riz de Valence nous a permis de découvrir et comprendre le processus de transformation du riz, de la récolte à l'empaquetage!
http://www.museoarrozvalencia.com/museo.html

Un week-end bien équilibré...